in public

By-laws are to make it illegal to smoke in public.

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

She works in public relations.

她从事公关工作。

Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.

禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

All dogs must be kept on a leash in public places.

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.

他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。

changes in public attitudes to marriage

公众对婚姻的看法的转变

He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing.

他似乎正准备批准增加公共贷款。

Do not talk disparagingly about your company in public.

不要公开诋毁你的公司。

cutbacks in public spending

公共开支的削减

a leftward swing in public opinion

舆论向左转变

the prohibition of smoking in public areas

禁止在公共场所吸烟的规定

I'm a passionate believer in public art.

我是公共艺术的狂热信徒。

They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.

他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。

Campbell dressed them down in public.

坎贝尔当众训斥了他们。